comprar um carro

Se você não pode comprar um carro, tomar o ônibus.

Si vous ne pouvez pas acheter de voiture, prenez le bus.

— O Som ao Redor (2012)

Comprar um carro tão caro está fora de questão.

Acheter une voiture aussi chère est hors de question.

Vou comprar um carro.

Je vais acheter une voiture.

Tom não tem dinheiro suficiente para comprar um carro.

Tom n’a pas assez d’argent pour acheter une voiture.

Eu queria poder comprar um carro como esse.

J’aimerais pouvoir acheter une voiture comme celle-ci.

Eu acabei de comprar um carro que me custou os olhos da cara.

Je viens d’acheter une voiture qui m’a coûté les yeux de la tête.

Estou economizando para comprar um carro.

J'économise pour acheter une voiture.

Queria poder comprar um carro como esse.

J’aimerais pouvoir acheter une voiture comme celle-ci.