eu queria poder

Eu queria poder consertar tudo o que fizeram com você.

J'aimerais pouvoir réparer tout ce qu'ils t'ont fait.

— Bugonia (2025)

Eu queria poder ajudar.

J'aimerais pouvoir aider.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Eu queria poder ir com eles.

J'aimerais pouvoir y aller avec eux.

— A Sociedade da Neve (2023)

Eu queria poder comprar um carro como esse.

J’aimerais pouvoir acheter une voiture comme celle-ci.

Bem que eu queria poder te ajudar.

J'aimerais vraiment pouvoir t'aider.

Eu queria poder dizer isso pra ela.

J’aimerais pouvoir lui dire ça.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Eu queria poder começar de novo assim.

Je voudrais pouvoir recommencer comme ça.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eu queria poder te dar um pouco do meu sono.

J'aimerais pouvoir te donner un peu de mon sommeil.

— Decisão de Partir (2022)