começar a trabalhar

commencer à travailler

→ começar
phrase Uncommon #12,976
commencer à travailler S’emploie pour parler du début d’une activité professionnelle ou d’une tâche. La forme du verbe peut varier selon le sujet, par exemple « comecei a trabalhar » ou « começou a trabalhar ».
PO: Vou começar a trabalhar às oito horas.
FR: Je vais commencer à travailler à huit heures.

Devemos começar a trabalhar.

Nous devons commencer à travailler.

— No (2012)

Vamos começar a trabalhar.

Commençons à travailler.

— Tropa de Elite (2007)

Ouça, se não se importar, vou começar a trabalhar agora.

Écoutez, si cela ne vous dérange pas, je vais commencer à travailler maintenant.

— Dor e Glória (2019)

Eu deveria começar a trabalhar aqui hoje.

Je devrais commencer à travailler ici aujourd’hui.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Devo começar a trabalhar imediatamente.

Je dois commencer à travailler immédiatement.

— Jean de Florette (1986)

Vai se formar em uns meses e começar a trabalhar sem parar.

Il va obtenir son diplôme dans quelques mois et commencer à travailler sans relâche.

— A Sociedade da Neve (2023)

Isso me permitiria começar a trabalhar como professora assistente.

Cela me permettrait de commencer à travailler comme assistante d'enseignement.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)