estou aliviado

je suis soulagé

→ estar

phrase Rare #24,042

je suis soulagé S’emploie quand on ressent un soulagement. « Aliviado » s’accorde avec le genre de la personne qui parle : « estou aliviada » pour une femme.

PO: Depois de receber a notícia, estou aliviado.

FR: Après avoir reçu la nouvelle, je suis soulagé.

Estou aliviado.

Je suis soulagé.

— Os Visitantes (1993)

Na realidade estou aliviado.

En réalité, je suis soulagé.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Estou aliviado que aquele velho morreu de uma morte dolorosa.

Je suis soulagé que ce vieillard soit mort d'une mort douloureuse.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu estou aliviado.

Je suis soulagé.

— O Castelo no Céu (1986)

Estou aliviado em ouvi-lo dizer isso, obrigado.

Je suis soulagé de vous entendre dire cela, merci.

— Deu a Louca nos Astros (2000)