Yap.Town

depois de ter

après avoir

→ depois
phrase Rare #26,318
après avoir Introduit une action antérieure à une autre dans le passé.
PO: Depois de ter terminado o trabalho, fui descansar.
FR: Après avoir terminé le travail, je suis allé me reposer.

Como você saiu da água depois de ter pedido a consciência?

Comment êtes-vous sorti de l'eau après avoir perdu connaissance ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Sim, depois de ter subido.

Oui, après être monté.

— Laurence Anyways (2012)

Você teve mais problemas do que alegrias depois de ter casado com ele.

Tu as eu plus de problèmes que de joies après l'avoir épousé.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)