vou repetir

Eu não vou repetir.

I'm not going to repeat myself.

— [REC] (2007)

Vou repetir, para que ambos fiquemos sem a mínima dúvida sobre isso.

I’ll repeat it so that neither of us has the slightest doubt about it.

Eu vou repetir.

I'll repeat it.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não vou repetir!

I'm not going to repeat myself!

— O Capitão (2018)

Vou repetir em voz alta, porque quero entender bem.

I'm going to repeat it out loud because I want to understand it perfectly.

— Cães de Aluguel (1992)

Vou repetir.

I'll repeat it.

Vou repetir isso para ti de uma vez por todas.

I'll repeat this to you once and for all.

No entanto, vou repetir tudo que aprendi.

However, I will repeat everything I have learned.

— Henrique V (1989)

Eu já disse isso a você, mas vou repetir.

I've already told you this, but I'll repeat it.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Vou repetir para você não se esquecer disso.

I'll repeat it so you don't forget.