você deve ir

you should go

→ você

phrase Common #7,792

you should go Can also sound like "you must go" depending on context.

PO: Você deve ir agora mesmo.

EN: You should go right now.

Você deve ir com a gente.

You have to come with us.

— Incêndios (2010)

You should go.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Você deve ir ali.

You should go there.

— Маленькая Вера (1988)

Escute, você deve ir a Edoras dar o alarme.

Listen, you must go to Edoras to raise the alarm.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

É urgente, você deve ir agora.

It's urgent; you need to go now.

Não sei aonde você deve ir.

I don't know where you should go.

Eu não sei aonde você deve ir.

I don't know where you should go.

Não, não, você deve ir.

No, no, you have to go.

— Piku (2015)

Você deve ir ao trabalho.

You must go to work.

Você deve ir à polícia hoje E contar tudo para ela!

You should go to the police today and tell them everything!

— Маленькая Вера (1988)

Você deve ir pra cama agora.

You should go to bed now.

Harry Potter, você deve ir.

Harry Potter, you must go.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Você deve ir lá um dia.

You should go there someday.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Disse que você deve ir ao palácio.

He said you should go to the palace.

— O Castelo Animado (2004)

Você deve ir com Frodo.

You should go with Frodo.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

You must go!

— Invasão Zumbi (2016)

Você deve ir agora.

You must go now.

— Swades: We, the People (2004)

Claro, você deve ir.

Of course, you should go.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Você deve ir ver se a Mary está bem.

You should go see if Mary is alright.