vai nos ajudar

will help us

→ ir

phrase Uncommon #13,620

will help us Vai + infinitive expresses the future; nos means “us.”

PO: Você vai nos ajudar amanhã?

EN: Will you help us tomorrow?

O Tom provavelmente não vai nos ajudar hoje.

Tom probably won't help us today.

Estou feliz Tom vai nos ajudar.

I'm happy Tom will help us.

O Tom vai nos ajudar, não vai?

Tom is going to help us, isn't he?

O Hill também vai nos ajudar.

Hill is also going to help us.

— Oppenheimer (2023)

Tom vai nos ajudar.

Tom will help us.

Acho que ela vai nos ajudar.

I think she’s going to help us.

Você acha que Tom vai nos ajudar?

Do you think Tom will help us?

O Tom vai nos ajudar?

Will Tom help us?

Eu tenho certeza de que o Tom não vai nos ajudar.

I'm sure Tom won't help us.

Ele vai nos ajudar?

Will he help us?

Como isso vai nos ajudar?

How will this help us?

— Leviatã (2014)

Tenho certeza de que o Tom não vai nos ajudar.

I'm sure Tom won't help us.

Não vai nos ajudar?

Won't you help us?

— Batalha Real (2000)

Você vai nos ajudar amanhã de manhã?

Will you help us tomorrow morning?

Como você vai nos ajudar?

How will you help us?

Mary disse que vai nos ajudar não importa como.

Mary said she’ll help us no matter what.

Você é o cara que vai nos ajudar a consertar o nosso encanamento?

Are you the guy who's going to help us fix our plumbing?

Quem será que vai nos ajudar?

I wonder who will help us?

A testemunha que vai nos ajudar a achar o motivo.

The witness who will help us find the motive.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)