vai garantir

O Sampiero vai garantir seu lugar com Marcaggi, e com o Conselho Corso.

Sampiero will secure his place with Marcaggi and the Corsican Council.

— O Profeta (2009)

Como vai garantir nosso trabalho?

How will you guarantee our work?

— O Profeta (2009)

O senhor vai garantir, Seu Fraga?

Will you guarantee it, Mr. Fraga?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vai garantir nossa operação.

It will guarantee our operation.

— Um Tiro na Noite (1981)

Você vai garantir?

Will you guarantee it?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O senhor vai garantir, seu Fraga?

Will you guarantee it, Mr. Fraga?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

E a gente que vai garantir o sonho dos anjos pra ele.

And we're the ones who are going to make the angels' dream come true for him.

— Tropa de Elite (2007)

Isso vai garantir sua aposentadoria?

Will that guarantee your retirement?

— Homem com H (2025)

Este anel vai garantir seu retorno em segurança.

This ring will ensure your safe return.

— O Castelo Animado (2004)