estou com muita vontade de

I really feel like

→ estar

phrase Rare #37,039

I really feel like Used to express a strong desire or inclination to do something. It is followed by a verb in the infinitive; with não, it means “I don't really feel like.”

PO: Estou com muita vontade de viajar este fim de semana.

EN: I really feel like traveling this weekend.

Eu não estou com muita vontade de dançar.

I’m not really in the mood to dance.

É que estou com muita vontade de falar contigo.

It's just that I really want to talk to you.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Eu não estou com muita vontade de nadar.

I’m not really in the mood to swim.

Estou com muita vontade de tomar um pouco de café.

I really want to have some coffee.

Não estou com muita vontade de falar agora.

I don't really feel like talking right now.