a better place
Eu diria que eles foram para um lugar melhor.
I would say they went to a better place.
— Os Caras Malvados (2022)
Não só para sonhar com um mundo melhor, mas tornar este mundo um lugar melhor.
Not just to dream of a better world, but to make this world a better place.
— Adeus, Lênin! (2003)
Se encontrássemos um lugar melhor, eu poderia ver as montanhas.
If we found a better place, I could see the mountains.
— A Canção do Mar (2014)
A chance de construir um lugar melhor.
The chance to build a better place.
— Destruição Final 2 (2026)
Estou tentando fazer deste, um lugar melhor!
I'm trying to make this a better place!
— Swades: We, the People (2004)
Vamos algum dia fazer do mundo um lugar melhor.
Someday we will make the world a better place.
Você podia ter escolhido um lugar melhor.
You could have chosen a better place.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)