um mundo melhor

a better world

→ um
phrase Rare #33,074
a better world
PO: Todos querem um mundo melhor.
EN: Everyone wants a better world.

Não só para sonhar com um mundo melhor, mas tornar este mundo um lugar melhor.

Not just to dream of a better world, but to make this world a better place.

— Adeus, Lênin! (2003)

Um mundo melhor para as mulheres é um mundo melhor para todos.

A better world for women is a better world for everyone.

Alguém fez um mundo melhor, Ingrid.

Someone made the world a better place, Ingrid.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Um mundo melhor.

A better world.

— Destruição Final 2 (2026)

Talvez seja você quem vai fazer um mundo melhor.

Perhaps you are the one who will make the world a better place.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Um mundo melhor para as mulheres é um mundo melhor para todo o mundo.

A better world for women is a better world for everyone.

Não faz sentido pregar por um mundo melhor?

Doesn't it make sense to preach for a better world?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)