Yap.Town

nós encontrássemos

found, met

→ encontrar
encontr find; encounter + ásse imperfect subjunctive + mos 1st-person plural (we)
verb · first plural · imperfect subjunctive Rare #39,444
found Often used in conditional clauses, meaning “if we found.”
PO: Se encontrássemos uma solução, poderíamos terminar o projeto hoje.
EN: If we found a solution, we could finish the project today.
met Can also mean “if we met” or “if we came across.”
PO: Se encontrássemos nossos amigos no parque, ficaríamos para conversar.
EN: If we met our friends at the park, we would stay to talk.
Conjugation of encontrar
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First encontrasse encontrássemos
Third encontrasse —

Se encontrássemos um lugar melhor, eu poderia ver as montanhas.

If we found a better place, I could see the mountains.

— A Canção do Mar (2014)

Gostaria que nos encontrássemos.

I would like us to meet.

— A Liberdade é Azul (1993)

E pensei, somos quatro, se encontrássemos a senhora.

And I thought, there are four of us, what if we find the lady?

— A Princesa Prometida (1987)

Estaríamos um pouco melhor se encontrássemos um bom vocalista.

We'd be a little better off if we found a good vocalist.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)