Yap.Town

me dá arrepios

gives me the creeps

→ me
phrase Rare #27,761
gives me the creeps Used when someone or something makes you feel uneasy, scared, or very uncomfortable. Also can mean 'gives me chills' depending on context.
PO: Esse filme me dá arrepios.
EN: That movie gives me the creeps.

Tom me dá arrepios.

Tom gives me the creeps.

Aquele cara me dá arrepios.

That guy gives me the creeps.

Você me dá arrepios.

You give me the creeps.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

A verdade é que, você me dá arrepios.

The truth is, you give me the creeps.

— Viver (1952)

Para com essa conversa, me dá arrepios.

Stop this conversation, it gives me the creeps.

Minha sogra me dá arrepios.

My mother-in-law gives me the creeps.

Toda vez me dá arrepios.

It gives me chills every time.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

phrase Rare #31,242
gives me the creeps Can also mean 'gives me chills' or 'gives me goosebumps,' depending on context.
PO: Essa história me dá arrepios.
EN: That story gives me the creeps.

Este lugar me dá arrepios.

This place gives me the creeps.

Isso me dá arrepios!

That gives me the creeps!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ela ainda me dá arrepios.

She still gives me the creeps.

— Quase Famosos (2000)

Este tempo frio me dá arrepios.

This cold weather gives me the shivers.

Ele me dá arrepios!

He gives me the creeps!

— Parasita (2019)

Ele me dá arrepios.

He gives me the creeps.