estive esperando por

I was waiting for

→ estar

phrase Common #5,922

I was waiting for Used with an implied first-person singular subject: eu estive esperando por. Depending on context, it can also mean “I have been waiting for.”

PO: Estive esperando por você a manhã toda.

EN: I was waiting for you all morning.

Mas estive esperando por sua ligação durante muito tempo.

But I’ve been waiting for your call for a long time.

— O Teste Decisivo (2000)

Acho que você é a mulher que eu estive esperando por toda minha vida.

I think you’re the woman I’ve been waiting for all my life.

Estive esperando por sua ligação.

I’ve been waiting for your call.

— O Teste Decisivo (2000)

Estive esperando por uma hora.

I've been waiting for an hour.

— Paris, Te Amo (2006)

Eu estive esperando por mais de uma hora.

I’ve been waiting for over an hour.

Estive esperando por você.

I've been waiting for you.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Estive esperando por mais de uma hora.

I've been waiting for over an hour.