que ela seja

Suspeita-se que ela seja uma espiã.

She is suspected of being a spy.

Não acho que ela seja boa para você.

I don't think she's good for you.

— Três é Demais (1998)

Não é possível ofender-se com a verdade, mesmo que ela seja amarga.

It is impossible to be offended by the truth, even if it is bitter.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Acreditam que ela seja um gênio.

They believe she is a genius.

Que ela seja amiga de minha mulher.

May she be a friend of my wife.

Joi é o que você quiser que ela seja.

Joi is whatever you want her to be.

— Blade Runner 2049 (2017)

Seu pai pretende que ela seja pianista.

Her father wants her to be a pianist.

Não espero que ela seja minha ou que case comigo.

I don't expect her to be mine or to marry me.

— O que o Coração Deseja (2001)

A não ser que ela seja médica.

Unless she's a doctor.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Que ela seja uma nobre princesa.

May she be a noble princess.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)