Yap.Town

prometi à

I promised …

→ prometer
phrase Rare #30,147
I promised … The à marks the person being promised something; it is used before a feminine noun or name.
PO: Prometi à Ana que voltaria.
EN: I promised Ana I’d come back.

Prometi à Seetha que levaria o Ram de volta.

I promised Seetha that I would take Ram back.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Prometi à Toki que te levaria à Vila do Ferro.

I promised Toki I would take you to Iron Village.

— Princesa Mononoke (1997)

Prometi à Moon que voltaria.

I promised Moon I would return.

— O Mestre das Armas (2006)

Prometi à mãe de Margot passar por lá.

I promised Margot's mother I would stop by.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu prometi à Srta.

I promised Miss.

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Prometi à Mãe Godavari que só voltaria depois de pegar as armas.

I promised Mother Godavari that I wouldn’t return until I had acquired the weapons.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Petra tinha um negócio da escola, e prometi à Sharon que estaria lá.

Petra had a school business, and I promised Sharon I would be there.

— TÁR (2022)

Prometi à mãe que cuidaria dela.

I promised my mother I would take care of her.

— Flores do Oriente (2011)