penso em você

think about you

→ pensar
phrase Common #7,033
think about you Used when someone is on your mind.
PO: Penso em você todos os dias.
EN: I think about you every day.

Eu sempre penso em você.

I always think of you.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu só penso em você.

I only think about you.

É claro que eu penso em você.

Of course I think about you.

Eu penso em você todo santo dia, todo santo dia.

I think about you every single day, every single day.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ainda penso em você de vez em quando.

I still think about you from time to time.

Penso em você.

I think about you.

— O Peso de um Passado (1988)

Penso em você o tempo todo.

I think about you all the time.

— Mommy (2014)

E eu penso em você como uma irmã.

And I think of you as a sister.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu penso em você todos os dias.

I think about you every day.

Quando escuto esta canção, penso em você e sinto sua falta.

When I listen to this song, I think of you and miss you.

O importante é que penso em você aqui, Diane, e eu te amo.

The important thing is that I'm thinking of you here, Diane, and I love you.

— Mommy (2014)

Eu penso em você o dia todo.

I think about you all day.

Penso em você toda vez que escovo os dentes.

I think of you every time I brush my teeth.

Que penso em você todo dia?

Do I think about you every day?

— Pecadores (2025)

Quando escuto esta música, penso em você e sinto sua falta.

When I listen to this song, I think of you and miss you.

Eu penso em você o tempo todo.

I think about you all the time.

Penso em você toda vez que ouço essa música.

I think of you every time I hear this song.

A cada minuto eu penso em você.

I think about you every minute.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)