o paraquedas

Pareça aterrorizada quando receber os paraquedas.

Look terrified when you receive the parachutes.

— O Sobrevivente (2025)

Bem, Costa acha que Colombo pousou de paraquedas.

Well, Costa thinks Columbus parachuted in.

— Conflito das Águas (2011)

Paraquedas aberto.

Parachute open.

— Vidas ao Vento (2013)

Saltar de paraquedas não é a minha ideia de diversão.

Skydiving isn't my idea of fun.

O paraquedas abre sozinho.

The parachute opens automatically.

— O Sobrevivente (2025)

Eu vou pular com o paraquedas!

I'm going to skydive!

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

O paraquedas de Tom não se abriu.

Tom's parachute didn't open.

Ele pegou o outro paraquedas.

He took the other parachute.

— O Sobrevivente (2025)