não ria

Não ria.

Don't laugh.

— Titanic (1997)

Aconteça o que acontecer, não ria.

Whatever happens, don't laugh.

Seja carinhosa com ela e não ria na sua cara.

Be kind to her and don't laugh in her face.

— Volver (2006)

Apenas não ria.

Just don't laugh.

Não ria tão alto na biblioteca, por favor.

Please don't laugh so loudly in the library.

Não ria de mim.

Don't laugh at me.

— A Sociedade da Neve (2023)

Não ria é sério.

Don't laugh, it's serious.

— Adeus, Meninos (1987)

Fazia tempo que eu não ria assim.

It had been a long time since I laughed like that.

— Ele Está de Volta (2015)

Não ria dele por cometer um erro.

Don't laugh at him for making a mistake.

Não ria de Tom.

Don't laugh at Tom.