nos seus olhos

Eu vejo nos seus olhos.

I see it in your eyes.

— Tampopo (1985)

Vi nos seus olhos.

I saw it in your eyes.

— Durante a Tormenta (2018)

Então porque há medo nos seus olhos?

So why is there fear in your eyes?

— A Princesa Prometida (1987)

Quero olhar nos seus olhos quando eu matar você e o seu irmão.

I want to look into your eyes when I kill you and your brother.

— Trem-Bala (2022)

Posso dar uma olhada nos seus olhos?

Can I take a look into your eyes?

— Ventos da Liberdade (2006)

Não faz ideia do que é ver sua mãe morta na rua, olhando nos seus olhos.

You have no idea what it's like to see your mother dead in the street, looking into your eyes.

— Dupla Perigosa (2026)

Este tem a América nos seus olhos.

This one has America in its eyes.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)