nos preocupamos

O hoje é o amanhã com o qual nos preocupamos ontem.

Today is the tomorrow we worried about yesterday.

Sempre nos preocupamos com os outros.

We always worry about others.

— Em Chamas (2018)

Nós nos preocupamos se acontecera alguma coisa.

We were worried something might happen.

Nos preocupamos muito com ele daquela vez, ano passado.

We were very worried about him that time, last year.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Como nos preocupamos com você, não queremos envergonhá-la.

Because we care about you, we don't want to embarrass you.

— A Grande Beleza (2013)

Todos nós nos preocupamos com você.

We all worry about you.

— Your name. (2016)

Nós nos preocupamos se alguma coisa tinha acontecido.

We were worried that something might have happened.

Nós nos preocupamos com isso.

We are concerned about this.

Com o que nos preocupamos?

What are we worried about?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Por que nos preocupamos?

Why do we care?

— O Hospedeiro (2006)