that, man
Isso, cara!
That's it, man!
— Podres de Ricos (2018)
Nunca que ele ia fazer isso, cara!
No way he would ever do that, man!
— Cidade dos Homens (2007)
Nós faremos isso, cara!
We'll do it, man!
— Victoria (2015)
É isso, cara.
That's it, man.
— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)
E tínhamos que viver com isso, cara.
And we just had to live with it, man.
— Quase Famosos (2000)
Pra que isso, cara?
Why do that, man?
— Dinheiro Suspeito (2026)
Que é isso, cara?
What is this, man?
Não se preocupe com isso, cara.
Don't worry about it, man.
— Em Campo Minado (2014)
Charlie, olha só isso, cara.
Charlie, look at this, man.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Esqueça isso, cara.
Forget it, man.
Ele nunca ia fazer isso, cara.
He would never do that, man.
Vamos verificar isso, cara.
Let's check that out, man.
— Elefante (2003)
Pegue isso, cara.
Take this, man.
Há quanto tempo foi isso, cara?
How long ago was that, man?