intensamente

Primeiro, viva este dia intensamente.

First, live this day intensely.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você trabalha muito intensamente.

You work very hard.

Vivem intensamente, estes vagabundos.

These vagabonds live life to the fullest, these bums.

— Tampopo (1985)

Eu quero tão intensamente ir para Austrália quanto a senhora.

I want to go to Australia just as badly as you do.

Eu desejo tão intensamente ir para a Austrália quanto vocês.

I want to go to Australia just as much as you do.

Você me olha intensamente.

You look at me intensely.

— Sol Secreto (2007)

Ela só conseguia viver intensamente.

She could only live life to the fullest.

— Paraíso Perdido (2018)

Alguém o amou intensamente por um dia.

Someone loved him intensely for one day.

— Clube da Luta (1999)

De noite, ainda mais intensamente.

At night, even more intensely.

— Pacto de Sangue (1944)

O sol brilhava intensamente.

The sun was shining brightly.