dê a volta

Agora saia, dê a volta por trás e abra a porta pra mim.

Now go outside, walk around behind me and open the door for me.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Dê a volta e volte.

Turn around and come back.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Dê a volta até a entrada principal.

Walk around to the main entrance.

— Conflitos Internos (2002)

Dê a volta, dê a volta.

Turn around, turn around.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Dê a volta pelos fundos.

Go around to the back.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Não, dê a volta, gire a espada.

No, turn around, spin the sword.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Capitão, dê a volta.

Captain, turn around.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Dê a volta e ache a estrada.

Turn around and find the road.

— Felizes Juntos (1997)

Dê a volta.

Turn around.

— Um Dia de Fúria (1993)

Dê a volta!

Turn around!

— Memórias de um Assassino (2003)