garantida

Satisfação garantida.

Satisfaction guaranteed.

— A Espinha do Diabo (2001)

Com aquilo que tenho em mente, a nossa vitória está garantida.

With what I have in mind, our victory is guaranteed.

— O Mestre das Armas (2006)

Hostilidade garantida!

Hostility guaranteed!

— Laurence Anyways (2012)

A linhagem está garantida.

The lineage is guaranteed.

— Duna: Parte Dois (2024)

Queria uma coisa garantida, de adega particular.

I wanted something guaranteed, from a private wine cellar.

— Vale Abraão (1993)

A diversão é garantida!

Fun is guaranteed!

— Pinóquio (2019)

É coisa garantida.

It's a sure thing.

— O Auto da Compadecida (2000)

Joshua, sua vaga está garantida.

Joshua, your spot is guaranteed.

— F1: O Filme (2025)

Se um dia ele me escolher, será a glória garantida.

If he ever chooses me, glory will be guaranteed.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Aí, na verdade, a vitória estava praticamente garantida.

In that case, victory was practically guaranteed.

— Senna (2010)