a fachada

facade, front, pretense

f ɐ ʃ a d ɐ
noun · feminine Rare #32,938
facade, front Can also mean a false or misleading appearance.
PO: A fachada da casa precisa de uma nova pintura.
EN: The front of the house needs a new coat of paint.
facade, pretense Figuratively, an appearance that hides the truth.
PO: A confiança dele era só uma fachada.
EN: His confidence was just a facade.

Kat levou algum tempo para pôr a fachada da loja em ordem.

Kat took some time to get the store’s façade in order.

O azul que ele escolheu pra fachada é muito chamativo.

The shade of blue he chose for the facade is very eye-catching.

A fachada branca do prédio foi pintada há pouco tempo.

The building's white facade was recently repainted.

É uma grande fachada.

It's a big facade.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu prestava atenção ao grupo e não à fachada da escola.

I was paying attention to the group, not the school’s façade.

— As Diabólicas (1955)

É de fachada?

Is it just a facade?

— Dupla Perigosa (2026)

É tudo fachada.

It's all a facade.

— Parasita (2019)

Sounds similar to