Yap.Town

um velho amigo meu

an old friend of mine

→ um
phrase Rare #34,869
an old friend of mine Refers to a friend you have known for a long time, not necessarily someone who is old in age.
PO: Encontrei um velho amigo meu no aeroporto.
EN: I met an old friend of mine at the airport.

Um velho amigo meu me visitou ontem.

An old friend of mine visited me yesterday.

Ele é um velho amigo meu.

He is an old friend of mine.

Me encontrei com um velho amigo meu em Boston.

I met up with an old friend of mine in Boston.

Eu me encontrei com um velho amigo meu em Boston.

I met up with an old friend of mine in Boston.

Vi um velho amigo meu.

I saw an old friend of mine.

O governador é um velho amigo meu.

The governor is an old friend of mine.

— Férias de Amor (1955)