eu já te disse

Eu já te disse tudo que posso.

I've already told you everything I can.

Eu já te disse que não sou teu compadre.

I've already told you I'm not your buddy.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Eu já te disse mais do que eu devia.

I've already told you more than I should have.

Eu já te disse, não são para protestos.

I already told you, they're not for protests.

— O Hospedeiro (2006)

Eu já te disse tudo que sei sobre Tom.

I've already told you everything I know about Tom.

Eu já te disse que vá à merda!

I already told you to go to hell!

— Oh Boy (2012)

Eu já te disse que não estou interessado em sair com você.

I’ve already told you that I’m not interested in going out with you.

Eu já te disse.

I already told you.

— Blade Runner 2049 (2017)

Eu já te disse de novo e de novo para não fazer isso.

I've told you again and again not to do that.

Eu já te disse tudo.

I've already told you everything.

— Drive (2011)