Yap.Town

está gritando

is shouting

→ estar
phrase Common #6,867
is shouting Used for someone making a loud voice; can also mean 'is yelling'.
PO: Calma, ele está gritando lá fora.
EN: Calm down, he's shouting outside.

Eu vim de tão longe e você está gritando comigo.

I came from so far away, and you're yelling at me.

— Queen (2014)

Por que o idiota do Silencioso está gritando?

Why is that idiot Silent screaming?

— 3 Idiotas (2009)

Com quem está gritando?

Who are you yelling at?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Por que diabos está gritando?

Why the hell are you yelling?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Por quê está gritando?

Why are you shouting?

— O Caçador (2008)

Quem está gritando?

Who is shouting?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Está gritando com quem?

Who are you yelling at?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Porque está gritando?

Why are you yelling?

— A Garota Ideal (2007)

A multidão ainda está gritando.

The crowd is still shouting.

Por que está gritando tão animada?

Why are you shouting so excitedly?

— Férias de Amor (1955)

Tom está gritando com Maria.

Tom is yelling at Maria.

Quem está gritando no banheiro?

Who is screaming in the bathroom?

— Маленькая Вера (1988)

Está gritando comigo na frente de seus amigos?

Are you yelling at me in front of your friends?

— O que o Coração Deseja (2001)

Por que ela está gritando?

Why is she screaming?

— Alerta Apocalipse (2026)

Por quê você está gritando?

Why are you yelling?

— Quase Famosos (2000)

Por que você está gritando?

Why are you yelling?

— O Segredo de Aman (2003)

Ela está gritando, cara!

She's screaming, man!

— Victoria (2015)

Por que está gritando?

Why are you shouting?

— Os Visitantes (1993)

Todo mundo está gritando.

Everyone is shouting.

Você está gritando.

You are shouting.

Tio, por que você está gritando?

Uncle, why are you shouting?

— Braço de Diamante (1969)

Quem está gritando o meu nome?

Who is shouting my name?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Está gritando.

He/She is shouting.

— A Voz do Silêncio (2016)