está com problemas

Eu não diria perigoso, mas ele está com problemas.

I wouldn't say dangerous, but he's in trouble.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Matilde está com problemas em casa.

Matilde is having problems at home.

— Fale com Ela (2002)

Meeks, também está com problemas com as notas?

Meeks, are you also having trouble with the grades?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Eu sei porque Tom está com problemas.

I know why Tom is having problems.

O Moacir aqui está com problemas.

Moacir here is having problems.

— Carandiru (2003)

Tom nem mesmo sabe que está com problemas.

Tom doesn't even know he's in trouble.

Tom está com problemas.

Tom is having problems.

Leo já está com problemas.

Leo is already in trouble.

— Transtorno Explosivo (2019)

O novo Primeiro-Ministro já está com problemas?

Is the new Prime Minister already having problems?

— Simplesmente Amor (2003)

A água do meu está com problemas.

My water supply is having problems.

— Intocáveis (2011)