this kind of thing
Tom sabe mais sobre este tipo de coisa do que Mary.
Tom knows more about this sort of thing than Mary does.
Estou ficando muito velho para este tipo de coisa.
I'm getting too old for this kind of thing.
Este tipo de coisa quase nunca acontece.
This kind of thing almost never happens.
Ninguém faz este tipo de coisa sozinho.
Nobody does this kind of thing alone.
Nós pensávamos que era por isso que este tipo de coisa acontecia.
We thought that was why this kind of thing happened.
Eu quase nunca faço este tipo de coisa.
I almost never do this sort of thing.
Eu estou acostumado com este tipo de coisa.
I'm used to this kind of thing.
Este tipo de coisa é normal para as atrizes!
This kind of thing is normal for actresses!
— Perfect Blue (1998)
Eu não sabia que este tipo de coisa existia.
I didn't know this kind of thing existed.
Eu não gosto de quem diz este tipo de coisa.
I don't like people who say this kind of thing.