Yap.Town

do lugar

of the place

→ do
phrase Rare #22,627
of the place Do is the contraction of de (of/from) and o (the). Depending on context, it can also mean “from the place.”
PO: A beleza do lugar me surpreendeu.
EN: The beauty of the place surprised me.

Você ficou andando por aí como se fosse o dono do lugar.

You were walking around like you owned the place.

— Férias de Amor (1955)

Nada estava fora do lugar.

Nothing was out of place.

Hoje tiraram tudo do lugar.

Today they moved everything out of place.

— A Vida é Bela (1997)

Sentia falta do lugar que estava deixando.

I missed the place I was leaving.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não vou sair do lugar!

I'm not going anywhere!

— [REC] (2007)

Tom não gostou do lugar.

Tom didn't like the place.

A placa na cabeça dela pode sair do lugar?

Can the plate in her head shift out of place?

— Titane (2021)

Ele falou como se fosse o dono do lugar.

He spoke as if he owned the place.

Quem é o dono do lugar?

Who owns the place?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Outras morreram mesmo na entrada do lugar.

Others died right at the entrance to the place.

— Stalker (1979)