Yap.Town

desperdiçá

to waste

→ desperdiçar
des undoing, removal, or reversal + perdiç waste + á Infinitive marker
verb · imperative Rare #37,169
to waste The standard Portuguese infinitive is “desperdiçar”; “desperdiçá” is not the standard spelling.
PO: Ao ouvir alguém dizer «desperdiçá», corrija para «desperdiçar».
EN: When you hear someone say “desperdiçá,” correct it to “desperdiçar.”
Conjugation of desperdiçar
Imperative
SingularPlural
Second desperdiça —
desperdiçá

É uma pena desperdiçá-lo.

It's a shame to waste it.

— As Diabólicas (1955)

Acho que a vida é um presente e não pretendo desperdiçá-la.

I believe life is a gift and I don't intend to waste it.

— Titanic (1997)

Tem as oportunidades com que eu nunca sonhei e não vou deixar desperdiçá-las.

It has the opportunities I never dreamed of, and I won't let them go to waste.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

A juventude é um bem tão valioso que é lamentável desperdiçá-la em crianças.

Youth is such a valuable asset that it’s a shame to waste it on children.

Não cabe a nós desperdiçá-la.

It's not up to us to waste it.

— Flores do Oriente (2011)