Yap.Town

de plantão

on duty

→ de
phrase Rare #24,425
on duty Used for someone who is assigned to be available and working, often during a particular shift or outside regular hours. It can also describe a person or service available on call.
PO: Quem está de plantão hoje à noite?
EN: Who is on duty tonight?

O detetive de plantão.

The detective on duty.

— Relatos Selvagens (2014)

Como está indo, oficial de plantão?

How's it going, officer on duty?

— Брат 2 (2000)

Quem não estiver de plantão pode ir.

Those who are not on duty can go.

— Alerta Lobo (2019)

O velho está de plantão.

The old man is on duty.

— Três é Demais (1998)

Quem está de plantão?

Who's on duty?

— Такси-блюз (1990)

O que dormiu de plantão.

The one who fell asleep while on duty.

— Vá e Veja (1985)

Ele está de plantão hoje.

He's on duty today.

— Adeus, Lênin! (2003)

Não estarei de plantão amanhã.

I won't be on call tomorrow.

Eu agora estou de plantão.

I am on duty now.

Você estava de plantão ontem à noite, sim?

You were on duty last night, weren't you?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Agora tenho que ir até à loja de plantão.

Now I have to go to the duty pharmacy.

— Braço de Diamante (1969)