Yap.Town

correu para

ran to

→ correr
phrase Common #6,504
ran to Used for moving quickly toward someone or somewhere. Often translates as “ran toward” depending on context.
PO: Ele me viu e correu para mim.
EN: He saw me and ran toward me.

Tom correu para o restaurante.

Tom ran to the restaurant.

O Ziri olhou para a Rima e correu para ela.

Ziri looked at Rima and ran towards her.

Sami correu para o banheiro.

Sami ran to the bathroom.

Tom correu para o banheiro.

Tom ran to the bathroom.

A criança correu para a mãe.

The child ran to her mother.

Ela correu para seu quarto, chorando.

She ran to her room, crying.

Ziri correu para a saída.

Ziri ran towards the exit.

Tom correu para o carro dele.

Tom ran to his car.

Ele foi descoberto e correu para lá!

He was discovered and ran there!

— Os Sete Samurais (1954)

Tom correu para a sala de aula.

Tom ran to the classroom.

Um rato correu para debaixo da cama.

A mouse ran under the bed.

O fogueteiro correu para lá!

The fireworks maker ran over there!

— Tropa de Elite (2007)

A raposa correu para a sala e atendeu o telefone.

The fox ran into the room and answered the phone.

Tom correu para a saída.

Tom ran for the exit.

Quando me viu, Maria explodiu em lágrimas e correu para o quarto.

When she saw me, Maria burst into tears and ran to her room.

Toda a gente correu para bombordo do barco.

Everyone ran to the port side of the boat.

O Tom correu para a casa de banho para vomitar.

Tom ran to the bathroom to vomit.