Yap.Town

o fogueteiro

fireworks seller, fireworks launcher

foguete rocket + iro person associated with; occupation
noun · masculine singular Rare #29,889
fireworks seller, fireworks launcher Often refers to someone who sells or sets off fireworks (especially in Brazil).
PO: O fogueteiro já começou a soltar fogos na rua.
EN: The fireworks guy has already started setting off fireworks in the street.

Sempre que pensava no meu filho, eu lembrava da mãe do fogueteiro.

Whenever I thought about my son, I remembered the fireworks maker's mother.

— Tropa de Elite (2007)

Ele era fogueteiro.

He was a fireworks maker.

— Tropa de Elite (2007)

A mãe do fogueteiro fez eu sentir remorso.

The fireworks maker's mother made me feel remorse.

— Tropa de Elite (2007)

O fogueteiro correu para lá!

The fireworks maker ran over there!

— Tropa de Elite (2007)

Vamos buscar o corpo daquele fogueteiro.

Let's go retrieve the body of that fireworks maker.

— Tropa de Elite (2007)

Onde está o fogueteiro?

Where is the fireworks maker?

— Tropa de Elite (2007)

Que fogueteiro, cara?

What a firework display, man?

— Tropa de Elite (2007)