complicar

Alguma coisa que possa complicar as coisas?

Anything that could complicate things?

Esse meio de complicar as coisas.

This is a way of complicating things.

Mas não tem o direito de complicar a vida dos demais.

But they don't have the right to complicate other people's lives.

— Volver (2006)

Isso vai complicar o problema ainda mais.

This will make the problem even more complicated.

Esse tipo de complicar as coisas.

That kind of complicates things.

Vai se complicar!

You're going to get yourself into trouble!

— Cidade dos Homens (2007)

Vou complicar a sua vida, filho da puta.

I'm going to make your life difficult, you son of a bitch.

— Anora (2024)

O seu problema, Atlas, é que você gosta de complicar as coisas, cara.

Your problem, Atlas, is that you like to complicate things, man.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Tá, vamos complicar um pouquinho.

Okay, let's complicate things a little.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)