how did you manage
Como você conseguiu fazer isso?
How did you manage to do that?
Como você conseguiu chegar aqui novamente?
How did you manage to get here again?
— Irmão Bajrangi (2015)
Como você conseguiu queimar seu pé assim?
How did you manage to burn your foot like that?
— Pinóquio (2019)
Como você conseguiu impressionar Tom?
How did you manage to impress Tom?
Mas como você conseguiu nos reconhecer?
But how did you recognize us?
Como você conseguiu fazer o Tom dizer sim?
How did you manage to get Tom to say yes?
Como você conseguiu ser atingido por um raio?
How did you manage to get struck by lightning?
— O Lamento (2016)
Como você conseguiu ganhar tanto dinheiro?
How did you manage to earn so much money?