Yap.Town

eles comecem

start, begin

→ começar
comec begin; start + em third-person plural subjunctive
verb · present tense, 3rd-person plural Uncommon #19,812
start, begin Used to address more than one person.
PO: Comecem a reunião às nove.
EN: Start the meeting at nine.
Conjugation of começar
Imperative
SingularPlural
First — comecemos
Second começa —
Third comece comecem
Subjunctive present
SingularPlural
First comece comecemos
Third comece comecem

Comecem sem mim!

Start without me!

— Andrei Rublev (1966)

Comecem já.

Start right away.

— Oito e Meio (1963)

Por favor, comecem pelos votos.

Please start with the votes.

Comecem.

Let's begin.

— Elefante (2003)

Comecem!

Let's begin!

— Elefante (2003)

Vamos, comecem.

Come on, begin.

— Oito e Meio (1963)

Sim basta de apresentações, que comecem.

Yes, enough with the introductions—let's begin.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Comecem pelo princípio.

Start from the beginning.

— Cães de Aluguel (1992)

Não comecem de novo, vocês dois.

Don't start again, you two.

— Comer Beber Viver (1994)

Comecem aqui, senhores.

Begin here, gentlemen.

Que não comecem de novo.

Let's not start again.

— O Ódio (1995)

Agora, comecem!

Now, begin!

— As Memórias de Marnie (2014)

Comecem, senhoras.

Ladies, begin.

Comecem sem ele.

Start without him.

— Andrei Rublev (1966)

Não comecem vocês duas agora, por favor.

You two, please don't start now.

— O Segredo de Aman (2003)

Comecem de novo.

Start over.

Comecem, senhores.

Begin, gentlemen.