a barragem

Cada moinho tinha sua própria barragem; três delas precisavam de reparos.

Each mill had its own dam; three of them needed repairs.

A barragem está quase no fim.

The dam is almost at its limit.

— Nada de Novo no Front (2022)

Uma barragem ofensiva.

An offensive dam.

— Nada de Novo no Front (2022)

Se duvidar, estraguei a barragem deles.

If you doubt it, I damaged their dam.

— Vá e Veja (1985)

Eu moro perto da barragem.

I live near the dam.

Façam uma barragem, fechem o rio, usem a fornalha dia e noite.

Build a dam, block the river, and use the furnace day and night.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

A cada poucos minutos, a barragem de artilharia avança.

Every few minutes, the artillery barrage advances.

— Nada de Novo no Front (2022)

Aqui fica a barragem e aqui a usina.

The dam is here, and the power plant is here.

— Lazzaro Felice (2018)

Eu moro perto de uma barragem.

I live near a dam.