o avanço

progress, advancement, breakthrough, advance

ɐ v ɐ̃ s u
avanç to move forward, to proceed, to make progress, to advance + o First-person present or masculine singular
noun · masculine Rare #34,638
progress, advancement, breakthrough
PO: Este avanço vai melhorar a vida de muitas pessoas.
EN: This breakthrough will improve many people's lives.
advance
PO: O avanço das tropas parou ao anoitecer.
EN: The troops' advance stopped at nightfall.

Essa posição aqui até fazer nosso avanço final.

This position here is for making our final advance.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Avanço de sinal, e estacionamento em lugar não permitido.

Running a red light and parking where it’s not allowed.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Um avanço da tecnologia!

A technological breakthrough!

— Ele Está de Volta (2015)

A ponte foi derrubada e o avanço soviético parou.

The bridge was brought down, and the Soviet advance halted.

— Os Falsários (2007)

Sounds similar to