Yap.Town

eu dispare

fire, shoot

→ disparar
dis undo; reverse; remove + pare eu/ele/ela/você subjunctive; você imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #27,332
fire, shoot Used as a formal command or in a subjunctive clause.
PO: Dispare apenas se for necessário.
EN: Fire only if necessary.
Conjugation of disparar
Subjunctive present
SingularPlural
First dispare —
Third dispare disparem
Imperative
SingularPlural
Second dispara —
Third dispare disparem

Dispare!

Fire!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Aponte e dispare a bala Milkha.

Aim and fire the Milkha bullet.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Nunca mais dispare a sua arma aqui.

Never fire your weapon here again.

— O Grande Mestre (2008)

Dispare.

Fire.

— Blade Runner 2049 (2017)

Por favor não dispare, estou de férias.

Please don’t fire me; I’m on vacation.

— O Quinto Elemento (1997)

Vamos, dispare!

Come on, shoot!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Segunda fileira, dispare.

Second row, shoot.

— Princesa Mononoke (1997)

Acho melhor guardar essa arma antes que dispare sozinha.

I think it's better to put this gun away before it fires on its own.

— Agente Zeta (2026)

Dispare outra vez.

Shoot again.

— Blade Runner 2049 (2017)

Não dispare!

Don't shoot!

— O Quinto Elemento (1997)