Yap.Town

para podermos

so that we can

→ para
phrase Rare #37,780
so that we can Used to express purpose: one action is done in order to make another possible.
PO: Vamos sair cedo para podermos chegar a tempo.
EN: Let's leave early so that we can arrive on time.

Kumi, reze agora para podermos tomar o sorvete.

Kumi, pray now that we can have the ice cream.

— Doentes de Amor (2017)

Saia um pouco para podermos falar de você pelas costas.

Step out for a bit so we can talk about you behind your back.

— Questão de Honra (1992)

Não ia ficar aqui para podermos visitá-lo?

Wasn't he going to stay here so we could visit him?

— Central do Brasil (1998)

Pode virar a nave para podermos ver?

Can you turn the spaceship around so we can see?

— Salyut 7 (2017)