a última palavra

Algumas pessoas parecem sempre querer ter a última palavra.

Some people always seem to want to have the last word.

Theon, como diretor, você tem a última palavra.

Theon, as director, you have the final say.

— Alexandria (2009)

Você sempre tem de ficar com a última palavra, não é?

You always have to have the last word, don't you?

Sempre concordo com quem dá a última palavra.

I always agree with whoever has the final say.

— Morangos Silvestres (1957)

Quero ouvir dela a última palavra do dia.

I want to hear her say the last word of the day.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Agora não podemos ir sem dizer a última palavra, não é?

We can't leave without having the last word, can we?

— Tampopo (1985)

A diretora tem a última palavra.

The director has the final say.

— Pinte de Açafrão (2006)

Quem vai dizer a última palavra do dia?

Who will have the last word of the day?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)