a bichinha

É, eu só fico preocupado com o que eles podem fazer com a bichinha.

Yeah, I’m just worried about what they might do to the poor thing.

— Cabras da Peste (2021)

A bichinha está doente.

The little girl is sick.

— O Auto da Compadecida (2000)

Deus queira que não matem a bichinha antes de eu chegar.

God willing, they won't kill the poor thing before I get there.

— Cabras da Peste (2021)

A bichinha tem faro.

The little thing has a good nose.

— Cabras da Peste (2021)

Ela não sabe qual o fiozinho certo, a bichinha.

Poor thing, she doesn't know which little wire is the right one.

— Cabras da Peste (2021)

Eu tenho medo do que podem fazer com a bichinha.

I'm afraid of what they might do to the poor little thing.

— Cabras da Peste (2021)

Mas a senhora sabe como a bichinha é desobediente.

But you know how disobedient that little thing is.

— O Auto da Compadecida (2000)

A bichinha é esperta.

The little girl is clever.

— Cabras da Peste (2021)

Cuidado com a bichinha.

Watch out for the little bug.

— Cabras da Peste (2021)

Eu com a bichinha?

Me and that poor thing?

— Cabras da Peste (2021)