vão dizer

will say

→ ir
phrase Rare #20,203
will say The subject is often omitted and can mean “they” or “you” (plural), depending on context.
PO: O que vão dizer aos vossos pais?
EN: What will you say to your parents?

O que as pessoas vão dizer?

What will people say?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

É isso que vão dizer se eu ligar lá?

Is that what they'll say if I call them?

— Marty Supreme (2025)

O que os vizinhos vão dizer?

What will the neighbors say?

— Piquenique (1955)

Acho que já sei o que vocês me vão dizer.

I think I already know what you're going to tell me.

O que vão dizer?

What are they going to say?

— 3 Idiots (2009)

Então o que todos vão dizer?

So what will everyone say?

O que os vizinhos vão dizer agora?

What will the neighbors say now?

— Маленькая Вера (1988)

E que, além disso, agora vão dizer pela televisão.

And, what's more, now they're going to say it on television.

— Não (2012)

Tom e Mary vão dizer não.

Tom and Mary will say no.

Não se preocupe com que os outros vão dizer.

Don't worry about what others will say.