você é o único que

Você é o único que tem o poder de curá-lo.

You are the only one who has the power to heal him.

— Irmão Bajrangi (2015)

Acho que você é o único que se importa.

I think you're the only one who cares.

Você é o único que passou na prova.

You're the only one who passed the exam.

Você é o único que realmente me entende.

You're the only one who truly understands me.

Você é o único que não entendeu a ironia do que eu disse.

You're the only one who didn't understand the irony in what I said.

Mas você é o único que ainda brinca com os trens.

But you're the only one who still plays with the trains.

— Des vents contraires (2011)

Você é o único que não é capaz de fazer isso.

You're the only one who can't do this.

Você é o único que eu confio, Shuya.

You're the only one I trust, Shuya.

— Batalha Real (2000)

Você é o único que sabe o que devemos fazer, não é?

You're the only one who knows what we should do, aren't you?

Você é o único que o comprou.

You’re the only one who bought it.