você veio aqui

Você veio aqui para brincar?

Did you come here to play games?

— Memórias de um Assassino (2003)

Você veio aqui por terra?

Did you come here by land?

— Em Busca da Vida (2006)

Quem são vocês, e porque você veio aqui?

Who are you guys, and why did you come here?

— Do Coração (1998)

Você veio aqui para discutir?

Did you come here to argue?

Você veio aqui me deixar doente!

You came here to make me sick!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Você veio aqui sozinha?

Did you come here alone?

Então porque você veio aqui?

So why did you come here then?

— Do Coração (1998)

Você veio aqui para me ajudar ou não?

Did you come here to help me or not?

Quando você veio aqui pela primeira vez, você não queria ir embora.

When you first came here, you didn't want to leave.

— As Memórias de Marnie (2014)

Você veio aqui para beber cerveja?

Did you come here to drink beer?

— Corra, Milkha, Corra (2013)