você preferiria

Você preferiria ser rico ou famoso?

Would you rather be rich or famous?

Você preferiria ser cego ou surdo?

Would you rather be blind or deaf?

Você preferiria ir pescar ou caçar?

Would you rather go fishing or hunting?

Ou você preferiria isso?

Or would you prefer this?

Você preferiria assistir ler um romance ou assistir a um filme?

Would you rather watch a novel or watch a movie?

Você preferiria tomar uma xícara de café ou uma xícara de chá?

Would you prefer a cup of coffee or a cup of tea?

O que você preferiria?

What would you prefer?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Você preferiria ser examinada por um enfermeiro masculino?

Would you prefer to be examined by a male nurse?

Você preferiria jogar tênis ou golfe?

Would you rather play tennis or golf?

Você preferiria ignorar.

You'd rather ignore it.

— Такси-блюз (1990)